Help with Robert Frosts' Vocabulary in the Poem Hannibal?

The version I have of that poem is written as "too vain" changing it to a noun. It makes a lot of sense in that form. Check another version online